For financial document or language translation services visit Translating Finance. We offer fair pricing, strict confidentiality, quality processes, fast turnaround and are wholly focused on financial translation.

Rates & Quotes

Our rates vary depending on the type of service required:
  • Translation: The price of a translation is calculated on the basis of the number of words in the source document. If the number of source words cannot be calculated for some reason, the number of target words will be used. All prices quoted include translation, basic formatting and project management. Unless you indicate otherwise, we will also quote you for translation plus QA by a second translator (only checking for accuracy) and translation plus full proofreading by a second translator (checking for accuracy plus enhancing the style). One of the latter would be essential in the case of large projects that need to be split across a number of translators.
  • Review: This is calculated on the basis of the number of hours required. In any event, you will be provided with a quote with the estimated number of hours prior to the start of the project.
  • Glossary development: This is also calculated on the basis of the number of hours required, since it involves extensive terminological and contextual research.
  • Translation of your corporate website: The standard translation rate will be applied if the source documents are provided in MS Word format with a surcharge applied for working with HTML or other source files.

Rates also vary depending on:
  • The language combination
  • The urgency of the request: An urgency surcharge is applied for translations required in under 48h or within a timeframe that requires working on weekends / bank holidays / nights. This will be indicated in advance as part of our normal pricing process.
  • Document format: A surcharge is applied for certain formats that require conversion (PDF) or are less easy to work with (PPT, HTML...).

Prior to each project, an offer will be made with a firm deadline.

Regardless of your financial translation requirements, feel free to email info@translatingfinance.co.uk with details of your project (files to be translated, desired deadline) and we'll be in touch promptly. We look forward to working with you.