For financial document or language translation services visit Translating Finance. We offer fair pricing, strict confidentiality, quality processes, fast turnaround and are wholly focused on financial translation.

Clientele

Financial sector
Our team has worked for a large number of global financial institutions, ranging from large UK retail banks to smaller Swiss private banks and asset management companies. In the world of finance, a dot or a comma can make a major difference. That’s why it is essential that financial documentation be entrusted not only to top-class linguists but specifically to financial specialists. All our financial translators and reviewers are specialised in the field. Our management team also has broad experience working in the financial sector, enabling us to provide the quality translations our clients need. Regardless of the size and nature of your operation we'd be delighted to help and we more than likely already have experience in your specific domain. Here are some examples of our regular work:
  • Internal documentation: investment guidelines, regulatory compliance (KYC regulations, financial crime prevention), custody agreements…
  • Fund documentation: key investor information documents (KIIDs), fact sheets and prospectuses, performance updates, websites, newsletters…
  • Research: market commentary, analyst recommendations…

Companies with international investor bases
Much of our work is for such companies, either directly with the Finance Department or via the agencies responsible for preparing their financial reporting. We've worked with companies of all sizes in a host of industries, ranging from public relations to software development and mining companies. Here are some examples of our regular work:
  • Financial reporting: separate and consolidated financial statements, notes to financial statements...
  • Internal documentation: IAS / IFRS documentation, accounting policies, audit manuals, internal control procedures...
  • Investor relations: earnings, corporate announcements, documentation for annual general meetings, press releases...